Psalms 60:10 — Compare Translations

Ukrainian

(60-12) Хіба ж Ти покинув нас, Боже, і серед нашого війська не вийдеш вже, Боже?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Моав - мій умивальний посуд; на Едома сандалом моїм кину, над Філістимлянською землею я возликую.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Моаб чаша моя вмивальна; на Едому кину сандали мої; Филистемська земле, ликуй передо мною!

Ukrainian 1905

Хиба не ти, Боже, що відкинув нас, хиба не вийдеш, Боже, з нашими військами?

Ukrainian UMT

Моав — той стане мискою, щоб ноги мить, в Едомі я роззуюсь, скину черевики, проголошу свою звитягу над филистимлянами.