Psalms 61:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тоді співатиму ім'я твоє повіки, виконуватиму день-у-день мої обіти.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
На Нього покладіть надію, ввесь зборе народу. Вилийте перед Ним ваші серця. Бог наш помічник.
Ukrainian 2011
Усе зібрання народу, покладіть на Нього надію. Розкрийте перед Ним ваші серця. Бог — наш помічник. (Музична пауза).
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Уповайте на Нього, всі народи, виливайте перед Ним серця ваші, бо Він захист наш.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Народе! Сподівайтеся на Нього о будь-якій порі; виливайте перед Ним серця ваші; Бог нам притулок.
Ukrainian UMT
Повік співатиму Тобі хвалу і шану, дотримуватись клятви буду день у день.