Psalms 62:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(62-8) У Бозі спасіння моє й моя слава, скеля сили моєї, моє пристановище в Бозі!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Лиш він моя скеля й моє спасіння, мій захист, - я не захитаюсь.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В Бозї моє спасеннє і моя слава; сильна моя скеля, моє прибіжище в Бозї.
Ukrainian 1905
В Бозї моє спасеннє і моя слава; сильна моя скеля, моє прибіжище в Бозї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо я памятав про Тебе на моїм ліжку, я повчався про Тебе в ранішних.
Ukrainian 2011
Коли я згадував про Тебе на своєму ліжку, то із самого ранку роздумував про Тебе.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
коли згадую Тебе на постелі моїй і в усі години ночі розмірковую про Тебе,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Коли я згадую про Тебе на постелі своїй, у роздумах про Тебе в нічну сторожу.
Ukrainian UMT
Мій Бог — моя Скеля, мій рятунок, що височить далеко на горі. Він — моя фортеця, де ворогу мене не перемогти.