Psalms 65:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Пісня. Уся земле, покликуйте Богові:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Провідникові хору. Псалом. Давида. Пісня.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Проводиреві хора; псальма Давидова, пісня. М овчки дожидає тебе, Боже, хвала на Сионї, і сповняться обітницї тобі.
Ukrainian 1905
Проводиреві хора; псальма Давидова, пісня. М овчки дожидає тебе, Боже, хвала на Сионї, і сповняться обітницї тобі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
На кінець. пісня псальма. [Воскресіння]. Заспівайте Богові, вся земля,
Ukrainian 2011
На закінчення. Пісня-псалом [Воскресіння]. Заспівайте Богові, уся земля,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Начальнику хору. Пісня. Викликніть Господу, вся земле!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Покличте радісно Бога, вся земле.
Ukrainian UMT
Для диригента. Псалом Давидів. Хвальна пісня.