Psalms 66:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Увійду я до дому Твого з цілопаленнями, обіти свої Тобі виплачу ті,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Увійду з усепаленнями в дім твій, виконаю тобі мої обіти,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Увійду я в дім твій з жертвами цїлопалення, віддам тобі обітницї мої,

Увійду я в дім твій з жертвами цїлопалення, віддам тобі обітницї мої,

Складу пожертви я в твоєму храмі, я виконаю все, обіцяне Тобі, коли звертався я до Тебе у негоди час, щоб не залишив Ти мене на самоті. Тож я приніс усе, що обіцяв.