Psalms 66:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Благословляйте, народи, нашого Бога, і голос слави Його розголошуйте,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Благословіть, народи, нашого Бога, і возвістіть всехвальну його славу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Прославляйте, народи, Бога нашого, і голосїть хвалу його!

Прославляйте, народи, Бога нашого, і голосїть хвалу його!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хай вас благословить Бог, і хай Його бояться всі кінці землі.

Нехай благословить нас Бог і хай бояться Його всі кінці землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Нехай благословить нас Бог, і нехай бояться Його всі краї землі. Слава…

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Благословить нас Бог, і злякаються Його всі рубежі землі.

Благословляйте Бога нашого, народи, вшановуйте Його в піснях гучних.