Psalms 67:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Боже, обильний дощ Ти назначиш твому насліддю, і воно знемогло, а Ти його скріпив.
Ukrainian 2011
Боже, рясний дощ подаруєш Своїй спадщині, — вона знемагала, а Ти її підкріпив.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Рясний дощ проливав Ти, Боже, на насліддя Твоє, і коли знесилювалося воно, Ти підкріпляв його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Щедрий дощ Ти виливав, Боже, на спадок Твій, і коли він знемагав від праці, Ти підсилював його.