Psalms 67:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чому приймаєте, сирні гори, горо, яку зволив Бог, щоб на ній жити? Бо Господь поселиться до кінця.
Ukrainian 2011
Чому ви, сирні гори, нападаєте на гору, яку вподобав Собі Бог, щоб оселитися на ній? Адже Господь оселиться назавжди.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чого ви заздрите, гори високі, на гору, що на ній Бог благоволив жити і буде перебувати на ній вічно?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Що ви заздрісно споглядаєте, ви, гори високі, на гору, де Бог воліє мешкати, і буде Господь мешкати вічно!