Psalms 67:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Заборони звірам тростини; збір биків з теличками народів, щоб не замкнули випробованих сріблом. Розсип народи, що бажають війни.
Ukrainian 2011
Накажи звірам, що в очереті; стадо биків серед телиць народів; щоб випробувані сріблом не були замкнені. Розпороши народи, що прагнуть війни.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Утихомир звіра, що в очереті, зібрання биків серед тихих телят — гордих народів, що хваляться сріблом своїм; розвій тих, що готують війни.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Приборкай звіра в очереті, череду биків з телятами народу, які підкорилися зливкам срібла; розпороши народи, що прагнуть війни.