Psalms 67:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
земля затряслася, бо і небеса пустили (воду), від лиця Бога Синаю, від лиця Бога Ізраїля.
Ukrainian 2011
то земля тряслася і з неба крапало від присутності Бога Сінаю, від присутності Бога Ізраїля.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
земля тряслася, навіть небеса танули від лиця Божого, і Синай — від лиця Бога, Бога Ізраїлевого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Земля здригалася, навіть небеса танули від лиця Божого, і оцей Сінай – від лиця Божого, Бога Ізраїлевого.