Psalms 68:28 — Compare Translations

Ukrainian

(68-29) Твій Бог наказав тобі силу, будь силою, Боже, того, кого нам учинив!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Там Веніямин, наймолодший, перед веде, Юди князі, із своїми полками, князі Завулона, князі Нафталі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Звелїв наперед Бог силу твою. Укріпи, Боже, те, що дав єси нам!

Ukrainian 1905

Звелїв наперед Бог силу твою. Укріпи, Боже, те, що дав єси нам!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Додай беззаконня до їхнього беззаконня, і хай не ввійдуть в твою праведність.

Ukrainian 2011

Додай беззаконня до їхнього беззаконня, — хай не ввійдуть у Твою праведність.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Збери докупи всі беззаконня їхні, і нехай не увійдуть вони в правду Твою.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Долучи беззаконня до беззаконня їхнього, і нехай не увійдуть вони в правду Твою.

Ukrainian UMT

Веде їх молодий Веніамин, вожді Юдеї та юдейське військо, провідники Завулона й Нафталі провідники.