Psalms 69:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(69-13) про мене балакають ті, хто в брамі сидить, і пісні тих, хто п'янке попиває...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Верету надягнув я замість одежі, і притчею для них зробився.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сидячі у воротах мають помовку про мене; складають піснї на підпитку.
Ukrainian 1905
Сидячі у воротах мають помовку про мене; складають піснї на підпитку.
Ukrainian UMT
Коли жалобний одяг надягаю, усі довкруги на кпин мене здіймають,