Psalms 69:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(69-14) А я молитва моя до Тебе, Господи, в часі Твоєї зичливости; в многоті милосердя Твойого подай мені відповідь про певність спасіння Твого,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вони говорять проти мене, сівши при брамі, і виспівують ті, що вино жлуктають.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Я ж, Господи, - молитва моя до тебе, в час благоволення твого. Боже, по великостї милосердя твого вислухай мене, по правдї спасення твого!
Ukrainian 1905
Я ж, Господи, - молитва моя до тебе, в час благоволення твого. Боже, по великостї милосердя твого вислухай мене, по правдї спасення твого!
Ukrainian UMT
про мене теревенять на майданах, п’янички, й ті про мене віршики складають.