Psalms 69:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(69-19) наблизись до моєї душі, порятуй же її, ради моїх ворогів відкупи Ти мене!...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
і не ховай твого обличчя від слуги твого, бо я у скруті; вислухай мене притьмом
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Приближися до душі моєї, вирятуй її; спаси її задля ворогів моїх!
Ukrainian 1905
Приближися до душі моєї, вирятуй її; спаси її задля ворогів моїх!
Ukrainian UMT
Не відвертай обличчя від Свого раба. Допоможи мені в біді, не зволікай!