Psalms 69:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(69-22) і жовчі поклали у мій хліб потішення, а в спразі моїй оцтом мене напували...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ганьба розбила моє серце, і я знемігся; я чекав милосердя, та його не було, і втішителів, - та не знайшов нікого.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
До страви моєї вкинули вони жовч, а прагнущого оцтом мене напували.
Ukrainian 1905
До страви моєї вкинули вони жовч, а прагнущого оцтом мене напували.
Ukrainian UMT
Ці докори мене здолали, втратив я надію. Шукав я співчуття, та не знайшов, шукав розради в друга — марно.