Psalms 69:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(69-28) Додай же гріха на їхній гріх, щоб вони не ввійшли в справедливість Твою,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вони бо того, що ти бив, гонили; розповідають про біль тих, що ти їх поранив.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Полїчи їм неправду їх до неправди, і не дай їм увійти в правду твою.
Ukrainian 1905
Полїчи їм неправду їх до неправди, і не дай їм увійти в правду твою.
Ukrainian UMT
скарай їх, хай світ за очі тікають. Тоді збагнуть вони, що то є біль та рани.