Psalms 69:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(69-29) нехай скреслені будуть із книги життя, і хай не будуть записані з праведними!...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Додай вину до їхньої вини, нехай не ввійдуть у твою справедливість.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай вичеркнуться з книги живих, і не будуть записані вкупі з праведними!
Ukrainian 1905
Нехай вичеркнуться з книги живих, і не будуть записані вкупі з праведними!
Ukrainian UMT
Скарай їх, вони кару заслужили, не дай спізнати милосердя їм.