Psalms 69:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(69-35) Нехай хвалять Його небеса та земля, море й усе, що в них рухається,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо Господь вислухає нещасних, і в'язнями своїми не погордує.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Да восхвалять його небеса і земля, моря і все, що там живе-кишить.
Ukrainian 1905
Да восхвалять його небеса і земля, моря і все, що там живе-кишить.
Ukrainian UMT
Адже Господь принижених і бідних помічає, і виявляє співчуття до в’язнів.