Psalms 69:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(69-36) бо спасе Бог Сіона, і збудує для Юди міста, і замешкають там, і вспадкують його,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Нехай земля й небо його хвалять, моря й усе, що в них кишить.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бог бо спасе Сиона, і збудує городи Юдейські; і мати муть там оселю і займаньщину.
Ukrainian 1905
Бог бо спасе Сиона, і збудує городи Юдейські; і мати муть там оселю і займаньщину.
Ukrainian UMT
Славите Бога, небеса, земля і море і все, що мешкає у небі, в морі й на землі.