Psalms 70:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай завстидаються і пропадуть ті, що обріхували мою душу, хай зодягнуться у встид і сором ті, що шукають мені зла.
Ukrainian 2011
Хай будуть засоромлені й щезнуть ті, які зводять наклепи на мою душу; нехай вкриються ганьбою і соромом ті, котрі зичать мені зла.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нехай осоромляться, нехай щезнуть усі, що повстали на душу мою. Нехай покриють сором і безчестя тих, що шукають загибелі моєї.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай осоромляться і щезнуть ті, що ворогують супроти душі моєї; нехай покриє ганьба і безчестя тих, що шукають лиха мені!