Psalms 70:18 — Compare Translations

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І до старости і похилого віку, Боже, не остав мене, доки не звіщу твоє рамено всьому родові, що приходить, твою силу і твою праведність.

Ukrainian 2011

Аж до старості й похилого віку не покинь мене, Боже, доки не розповім про Твою могутню силу кожному поколінню, що прийде, — про Твою силу і праведність Твою.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І до старості, і до сивини не покинь мене, Боже, доки не розкажу про силу Твою всьому народові і всьому грядущому про могутність Твою.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тепер, коли я в похилих літах і в сивині, не залиши мене, Боже, аж доки не сповіщу сили Твоєї поколінню цьому і всім прийдешнім могутність Твою.