Psalms 70:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І я визнаватимуся Тобі в знаряддях псальма, (визнаватиму), Боже, твою правду. Співатиму Тобі на гуслях, святий Ізраїля.
Ukrainian 2011
Тож буду прославляти на музичних інструментах Твою правду, Боже; на гуслах буду грати Тобі, Святий Ізраїля.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
тому буду прославляти Тебе знову між народами, на струнних органах славитиму істину Твою, Боже. Буду оспівувати Тебе на гуслях, святий Ізраїлів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І я буду прославляти Тебе на псалтирі, Твою істину, Боже мій; буду оспівувати Тебе на арфі, Святий Ізраїлів!