Psalms 71:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Нехай співом радіють уста мої, бо буду співати Тобі я та душа моя, яку Ти врятував!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Уста мої возрадуються вельми, коли буду тобі співати, - душа моя, яку ти вирятував.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Радуються уста мої, сьпіваючи псальми тобі, і душа моя, котру ти збавив єси;
Ukrainian 1905
Радуються уста мої, сьпіваючи псальми тобі, і душа моя, котру ти збавив єси;
Ukrainian UMT
Мою Ти душу спас для щастя, то ж з уст зриваються слова подяки.