Psalms 71:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Я став багатьом, як дивовище, та Ти сильна моя охорона!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Для багатьох став я немов чудовиськом але ти - моя сила.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Многим людям чудовищем я здавався; але ти сильна моя защита.

Многим людям чудовищем я здавався; але ти сильна моя защита.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В його днях засіяє праведність і множество миру доки не забереться місяць.

За його днів процвітатиме справедливість і буде тривалий мир, — доки не зникне місяць.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

В часи днів його засяє правда і буде великий мир, аж доки світить місяць.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За днів Його багатітиме праведник, і буде повнота миру, аж доки світитиме місяць.

Ти — сили джерело моє, тому й служив я іншим прикладом в житті.