Psalms 71:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Уста мої повні Твоєї хвали, увесь день Твоєї величности!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Уста мої повні хвали твоєї, твоєї слави - повсякденно.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Уста мої повні хвали твоєї, слави твоєї цїлий день.

Уста мої повні хвали твоєї, слави твоєї цїлий день.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він пануватиме від моря аж до моря і від ріки аж до кінців вселенної.

І він буде панувати від моря і до моря, і від ріки аж до кінців світу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І заволодіє від моря до моря, і від ріки — до краю землі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Він буде володарювати від моря й до моря і від ріки Єфрат до краю землі.

Щодня звеличую усе прекрасне, що Ти твориш.