Psalms 72:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Він змилується над убогим та бідним, і спасе душу бідних,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Над бідним він змилується і над нужденним, і урятує душі бідних.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він змилосердуєсь над мізерним і бідним, і спасе душі бідних.

Він змилосердуєсь над мізерним і бідним, і спасе душі бідних.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І я сказав: Отже даремно я оправдав моє серце і умив мої руки в невинних.

Тож я сказав: Невже даремно я заховував у праведності своє серце і вмивав у невинності руки свої,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ти розділив силою Твоєю море, Ти знищив голови зміїв у воді.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тоді чи не марно я очищав серце моє і обмивав руки мої у безневинності,

Нещасні й бідаки у ньому бачать силу, він їх підтримує в житті.