Psalms 72:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Нехай гори приносять народові мир, а пагірки правду.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хай гори принесуть народові мир, і горби - справедливість.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Гори і підгіря давати муть блага людям, як буде справедливість.

Гори і підгіря давати муть блага людям, як буде справедливість.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо я ревнував беззаконним, бачачи мир грішників,

Адже я заздрив беззаконним, коли бачив мирне життя грішників,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Піднеси руку Твою і поглянь на злочинство їх: що наробив ворог у святині Твоїй — у храмі Твоїм!

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я позаздрив безумним, коли бачив розкішне буття нечестивих.

Хай буде мир і справедливість на землі.