Psalms 73:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Псалом Асафів. Поправді Бог добрий ізраїлеві, Бог для щиросердих!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Псалом. Асафа Справді добрий Бог для правих, Господь для чистих серцем!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Псальма Асафова. Щ о за благий Бог для Ізраїля, для чистих серцем!
Ukrainian 1905
Псальма Асафова. Щ о за благий Бог для Ізраїля, для чистих серцем!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Напоумлення Асафа. Боже, чому Ти відкинув до кінця, (чому) розгнівався твій гнів на овець твоєї отари?
Ukrainian 2011
Повчання Асафа. Боже, чому Ти остаточно відкинув нас? Чому Твій гнів запалав на овець Твоєї отари?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Начальнику хору. Не погуби. Псалом Асафа. Пісня.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нащо, Боже, відкинув нас назавжди? Вибухнув гнів Твій на овечок пасовищ Твоїх?
Ukrainian UMT
Хвальний псалом Асафа. Бог добрий до Ізраїля насправді, до всіх, у кого чисте серце.