Psalms 73:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
як он ті безбожні й безпечні на світі збільшили багатство своє?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ось вони, оті грішники, завжди безпечні, вони вбиваються в багатство.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ось там беззаконники, а нема в них журби нїякої; здобувають собі багацтва.
Ukrainian 1905
Ось там беззаконники, а нема в них журби нїякої; здобувають собі багацтва.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
А Бог наш цар з перед віку, зробив спасіння посеред землі.
Ukrainian 2011
Бог — одвіку наш Цар — звершив спасіння посеред землі!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Боже, Царю мій од віку, що чинить порятунок серед землі!
Ukrainian UMT
Поглянь, які вони лихі, але багатство множать без упину.