Psalms 73:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Направду, надармо очистив я серце своє, і в невинності вимив руки свої,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чи ж я даремне беріг чистим моє серце,: невинності умивав мої руки?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Даремне дбав я про чистоту серця, вмивав руки мої в невинностї,

Даремне дбав я про чистоту серця, вмивав руки мої в невинностї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ти скріпив море в твоїй силі, Ти в воді знищив голови зміїв.

Силою Своєю Ти встановив границі моря, Ти розтрощив у воді голови зміїв.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ти розділив силою Твоєю море, Ти понівечив голови драконам у воді.

Тоді навіщо мені серце очищати, пощо мені тримати руки в чистоті?