Psalms 73:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
і ввесь день я побитий, і щоранку покараний...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Увесь день зносив побої, і докори - щоранку?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Що дня приймаючи гірку муку, і що ранку мою кару.
Ukrainian 1905
Що дня приймаючи гірку муку, і що ранку мою кару.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ти розторощив голови змія, Ти дав його в їжу етіопським народам.
Ukrainian 2011
Ти розчавив голови дракона і дав його на поживу народам Ефіопії.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ти потрощив голови левіятанові, віддав його людям пустелі на харчі.
Ukrainian UMT
Чому я змушений весь час страждати, за що я страждаю щоранку?