Psalms 73:22 — Compare Translations

Ukrainian

а я немов бидло й не знаю, я перед Тобою худобою став!...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я був дурний тоді і неук, немов тварина, був перед тобою.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

То стуманїв я і не знав нїчого; став я скотом перед тобою.

Ukrainian 1905

То стуманїв я і не знав нїчого; став я скотом перед тобою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Встань, Боже, суди твій суд. Згадай твої зневаги від безумного цілий день.

Ukrainian 2011

Устань, Боже, здійсни Свій суд. Згадай наклепи на Тебе від безумного, які зводить увесь день.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Постань, Боже, захисти справу Твою, пригадай щоденну обмову на Тебе від безумного;