Psalms 74:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Не віддай звірині душі Своєї горлиці, живої Твоїх бідарів не забудь же назавжди!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Не дай шуліці життя горлички твоєї, життя твоїх убогих не забудь повіки.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Не попусти зьвірюцї душу горлицї твоєї, не забудь на віки громаду нужденних твоїх.
Ukrainian 1905
Не попусти зьвірюцї душу горлицї твоєї, не забудь на віки громаду нужденних твоїх.
Ukrainian UMT
Не дай звірині дикій ухопить Твою голубку, про бідний Свій народ повіки не забудь.