Psalms 75:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Усі роги беззаконних позбиваю, а роги праведника піднесуться вгору.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо задум людини визнаватиметься Тобі, і останок задуму святкуватиме Тобі.
Ukrainian 2011
Адже й людські затії прославлять Тебе, а рештки задумів справлятимуть Тобі свято.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І я сказав: «Ось, горе мені — це зміна правиці Всевишнього».
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І гнів людський стане славою Тобі: залишок гніву Ти упокориш.
Ukrainian UMT
«Безбожних залишу без сили й влади, а праведних могутність піднесу».