Psalms 76:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(76-11) Бо й гнів людський Тебе вихваляє, решту ж гніву Ти поясом в'яжеш.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
коли Бог на суд підвівся, щоб спасти всіх покірних на землі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо гнїв людський прославить тебе; останком гнїву підпережешся.
Ukrainian 1905
Бо гнїв людський прославить тебе; останком гнїву підпережешся.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи Бог забуде помилувати, чи замкне своє милосердя в своїм гніві?
Ukrainian 2011
Невже Бог забуде помилувати і стримає Своє милосердя у Своєму гніві? (Музична пауза)
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вони не зберегли завіту Божого, в законі Його не захотіли ходити.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Невже Бог забув милість? Невже у гніві замкнув щедроти Свої?