Psalms 76:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(76-3) У Салимі намет Його, а мешкання Його на Сіоні,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Відомий Бог в Юдеї, в Ізраїлі велике його ім'я;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І в Салемі оселя його, а дім його на Сионї.

І в Салемі оселя його, а дім його на Сионї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Моїм голосом я закликав до Господа, моїм голосом до Бога, і Він мене сприйняв.

Голосно я закличу до Господа, голосом своїм — до Бога, і Він мене почує.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Відкрию в притчах уста мої і розкажу загадки віків давніх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Голос мій до Бога, і я буду кликати; голос мій до Бога, і Він почує мене.

Народ Юдеї знає Бога, в Ізраїлі ім’я Його — велике.