Psalms 77:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(77-11) і промовив був я: То страждання моє переміна правиці Всевишнього.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чи милосердуватися забув Бог? Чи в гніві замкнув він своє милосердя?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тодї сказав я: Нездужаю. Згадаю про лїта правицї Всевишнього,

Тодї сказав я: Нездужаю. Згадаю про лїта правицї Всевишнього,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Не зберегли Божого завіту і не забажали ходити в його законі

Вони не зберегли Божого завіту, не забажали ходити в Його законі,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Щоб не сказали язичники: «Де Бог їх?» Нехай на очах наших пізнають вони помсту за пролиту кров рабів Твоїх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вони не зберегли заповіту Божого і зреклися ходити в законі Його;

Чи Бог забув про милосердя? Невже Він співчуття змінив на гнів?»