Psalms 77:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
(77-16) Ти визволив люд Свій раменом, синів Якова й Йосипа! Села.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ти єси Бог, що чуда чинить, ти між народами явив свою потугу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ізбавив народ твій рамям твоїм, синів Якова й Йосифа.
Ukrainian 1905
Ізбавив народ твій рамям твоїм, синів Якова й Йосифа.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він роздер камінь в пустині і напоїв їх як у великій безодні
Ukrainian 2011
Він розколов скелю в пустелі й напоїв їх, наче з великої безодні:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Розтяв скелі у пустелі і напоїв їх, наче з великої безодні.
Ukrainian UMT
Ти Бог, Який творить ці чудеса великі, це Ти явив народам Свою владу.