Psalms 77:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(77-10) Чи Бог милувати позабув? Чи гнівом замкнув Він Своє милосердя? Села.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи то ж назавжди припиниться його ласка, із роду в рід слово його стане нечинне?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чи забув Бог милосердуватись? Хиба він зачинив в гнїві милосердє своє?
Ukrainian 1905
Чи забув Бог милосердуватись? Хиба він зачинив в гнїві милосердє своє?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Сини Ефраїма, що натягали і стріляли з луків, повернулися в день війни.
Ukrainian 2011
Сини Єфрема, що натягали луки і стріляли, у день битви втекли.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Поможи нам, Боже, Спасителю наш, задля слави імені Твого. Визволи нас, Господи, і очисти гріхи наші ради імені Твого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сини Ефраїмові, озброєні, що стріляють з луків, обернулися назад у день битви.
Ukrainian UMT
Чи вже Його любов навік минула? Чи слово Його згасло для прийдешніх поколінь?