Psalms 78:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
і Бога вони випробовували в своїм серці, для душ своїх їжі бажаючи.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І спокушали Бога в своїм серці, просивши собі до смаку їжі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І скушали Бога в серцях своїх, просячи поживи для похотї своєї.
Ukrainian 1905
І скушали Бога в серцях своїх, просячи поживи для похотї своєї.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Але нехай буде рука Твоя над мужем правиці Твоєї, і над сином людським, якого Ти укріпив для Себе.
Ukrainian UMT
Тоді наважилися Бога перевірить, і, зголоднілі, їжі попросили.