Psalms 78:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
і вони говорили насупроти Бога й казали: Чи Бог зможе в пустині трапезу зготовити?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І проти Бога говорили й промовляли: «Чи може приготувати Бог стіл у пустині?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І говорили вони проти Бога, кажучи: Чи може Бог приготовити стіл у пустинї?
Ukrainian 1905
І говорили вони проти Бога, кажучи: Чи може Бог приготовити стіл у пустинї?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
А ми не відступимо від Тебе. Оживи нас, і ми будемо призивати ім’я Твоє.
Ukrainian UMT
І, нарікаючи, казали: «Невже в пустелі Бог не зможе дати їжу?