Psalms 78:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Тому то почув це Господь та й розгнівався, і огонь запалав проти Якова, і проти ізраїля теж знявся гнів,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тому, почувши те Господь, розгнівавсь і запалав огонь проти Якова, і гнів проти Ізраїля піднявся.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тим то, як почув Господь, розгнївився і поломя запалало проти синів Якова, і гнїв піднявся проти Ізраїля.
Ukrainian 1905
Тим то, як почув Господь, розгнївився і поломя запалало проти синів Якова, і гнїв піднявся проти Ізраїля.
Ukrainian UMT
Почувши, що говорять, Господь розгнівався на Якова. Бог дуже був лихий на Ізраїль.