Psalms 78:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
а гнів Божий піднявся на них, та й побив їхніх ситих, і вибранців ізраїлевих повалив...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
як проти них знявся гнів Божий, і він вигубив їхніх чільних, і повалив Ізраїля юнацтво.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Як піднявся гнїв Бога на них, і став він губити зміж сильних їх, і повалив вибраних Ізраїлевих.
Ukrainian 1905
Як піднявся гнїв Бога на них, і став він губити зміж сильних їх, і повалив вибраних Ізраїлевих.
Ukrainian UMT
Бог прогнівивсь на тих людей і найміцніших вбив; здоровим юнакам, і тим послав хворобу.