Psalms 78:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Та він, Милосердний, гріх прощав і їх не губив, і часто відвертав Свій гнів, і не будив усю Свою лютість,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Та він, завжди повний милосердя, дарував провину, не понищив, ба часто відвертав він гнів свій і не вергав усього свого обурення.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Але він змилосердився, він простив неправоту, і не запропастив їх; і часто одвертав гнїв свій, не дав попусту яростї своїй.
Ukrainian 1905
Але він змилосердився, він простив неправоту, і не запропастив їх; і часто одвертав гнїв свій, не дав попусту яростї своїй.
Ukrainian UMT
Та Бог був милосердний, Він простив гріхи й життя лишив їм, щоразу стишуючи гнів.