Psalms 78:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Він дорогу зрівняв був для гніву Свого, їхні душі не стримав від смерти, життя ж їхнє віддав моровиці.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він простелив дорогу гнівові своєму; від смерти не зберіг їхнє життя і пошесті віддав життя їхнє.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дав попуст гнїву свому, не зберіг душі їх від смертї, і життя їх віддав чумі.
Ukrainian 1905
Дав попуст гнїву свому, не зберіг душі їх від смертї, і життя їх віддав чумі.
Ukrainian UMT
та гнів явивши без останку, тяжким недугом вразив ворогів.