Psalms 78:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
і побив Він усіх перворідних в Єгипті, первістків сили в наметах Хамових.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Побив усіх перворіднів у Єгипті, первістків, цвіт сили, у наметах Хана.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І побив всїх первороднїв в Египтї, первенцїв сили у Хамових шатрах.
Ukrainian 1905
І побив всїх первороднїв в Египтї, первенцїв сили у Хамових шатрах.
Ukrainian UMT
Всіх первістків Єгипту він побив, знак чоловічої потуги у родині Хама.