Psalms 78:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
і народи Він повиганяв перед їхнім обличчям, і кинув для них жеребка про спадок, і в їхніх наметах племена ізраїлеві оселив.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Прогнав народи перед ними, і жеребком розпаював їм у спадщину, і оселив коліна Ізраїля в їхніх наметах.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І порозганяв народи перед ними, жеребом розпаював наслїддє, і поселив у шатрах їх поколїння Ізраїлеві.
Ukrainian 1905
І порозганяв народи перед ними, жеребом розпаював наслїддє, і поселив у шатрах їх поколїння Ізраїлеві.
Ukrainian UMT
Прогнав Господь всі інші племена, і роду кожному Він землю наділив, на землях ворогів їх оселивши.