Psalms 8:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(8-8) худобу дрібну та биків, їх усіх, а також степових звірів диких,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Поставив його володарем над творами рук твоїх, усе підбив йому під ноги:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Овець і волів усїх і також польового зьвіра,

Овець і волів усїх і також польового зьвіра,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Ти його поставив над ділами твоїх рук, Ти все підкорив під його ноги,

І поставив Ти його над ділами рук Своїх, усе підкорив йому під ноги:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І поставив його над творінням рук Твоїх; все підкорив під ноги його:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Настановив його володарем над витвором рук Твоїх; усе поклав під ноги йому.

Ти владу дав йому над всім, що Ти створив, до ніг його поклав усе на світі: