Psalms 81:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(81-12) Але Мій народ не послухався був Мого голосу, не згодився зо Мною ізраїль,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Я - Господь, Бог твій, що вивів тебе з землі Єгипту; відкрий твої уста, і я їх наповню.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Та народ мій не послухав голосу мого, і не покорився менї Ізраїль.
Ukrainian 1905
Та народ мій не послухав голосу мого, і не покорився менї Ізраїль.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
які були знищені в Аендорі і стали гноєм для землі.
Ukrainian UMT
Я — Господь, ваш Бог, Який вивів вас з Єгипту; уста розкрийте, і Я нагодую вас.