Psalms 81:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(81-13) і Я їх пустив ради впертости їхнього серця, нехай вони йдуть за своїми порадами!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Але народ мій голосу мого не слухав, Ізраїль не хотів мене й знати.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І я покинув їх на волю запеклого серця їх. Нехай ходять собі своїм робом.
Ukrainian 1905
І я покинув їх на волю запеклого серця їх. Нехай ходять собі своїм робом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Зроби з ними та князями їхніми, як з Оривом, Зивом, Зевеєм і Салманом — вельможами їхніми,
Ukrainian UMT
Та Мій народ не слухався мене, Ізраїлю Я непотрібен був.